Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

Zur Transparenz ermahnt Wulff tourt durchs Katastrophengebiet Fukushima

Bundespräsident Wulff hat in Japan auch die Katastrophenregion Fukushima besucht und mit Betroffenen gesprochen. Doch nicht alle möchten die Debatte über Kernenergie fortsetzen.

Auf dem frisch asphaltierten Platz, den die Container der Behelfsunterkünfte umringen, stehen zwei Getränkeautomaten, eine Pinnwand für Kleinanzeigen und ein elektronisches Gerät. Mannshoch, nicht zu übersehen, zeigt die Leuchttafel den Wert 0,07. Manchmal 0,08, dann wieder 0,07. Mikrosievert, klärt ein japanischer Beamter auf. Das ist die Strahlung, die hier in der Stadt Iwaki, 50 Kilometer von Fukushima entfernt, gemessen wird.

Geringer als in Deutschland, stellt Bundespräsident Christian Wulff fest. Doch Journalisten haben ihre eigenen Geigerzähler mitgebracht. 0,23 zeigt einer, fast dreimal so viel, aber immer noch gefahrlos. Aber die Unsicherheit, wie bedrohlich die Situation sieben Monate nach dem Reaktorunfall immer noch ist, macht das Leben für die Menschen in den Containern zur täglichen Belastung.

Wulff ist nach Iwaki gekommen, um Solidarität und Anteilnahme zu demonstrieren, immer wieder. Etwa 50 Menschen begrüßen ihn freundlich, eine kleine Gruppe aus den paar Tausend, die hier auf Rückkehr in ihre Heimat warten, nur 20, 30 Kilometer entfernt. Entweder der Tsunami vom 11. März oder der Atomunfall haben ihnen ihr Obdach genommen.

"Man ist ein bisschen einsam hier"

Masao Yukimori sieht nicht unzufrieden aus vor seiner provisorischen Miniwohnung. "Ich bin schon 75", sagt er. Wann er in sein Haus in Hirono zurückkehren kann, weiß er nicht. "Besonders für alte Leute ist es schwer. Man ist ein bisschen einsam hier." Jeden Morgen um 6.30 Uhr gibt es gemeinsame Gymnastik. Viel mehr passiert hier nicht. Der alte Mann macht sowohl den Behörden als auch der Atom-Betreibergesellschaft Tepco Vorwürfe, weil sie nach dem Unfall die Strahlenschäden nicht ordentlich beseitigen lassen. "Tepco muss alles aufräumen", sagt Yukimori. Aber nichts geschehe.

Solche und ähnliche Schicksale hört sich der Bundespräsident an diesem Nachmittag geduldig an. Einem neunjährigen Jungen schenkt er ein deutsch-japanisches Kinderbuch, bevor er die Schuhe auszieht und einen Gemeinschaftsraum der Siedlung betritt. "Man kann sich nur wünschen, dass schnell Klarheit geschaffen wird", kommentiert er die Unsicherheit über die Strahlenbelastung. "Die Menschen in Deutschland fühlen mit Ihnen", sagt er auch. Aber Wulff hört vor allem zu.

Aufbauarbeiten verzögern sich

Später fährt der Bundespräsident ein paar Kilometer weiter in den Küstenort Toyoma, den ein gewaltiger Tsunami am 11. März fast dem Erdboden gleichmachte. Sieben Monate später wirkt alles aufgeräumt, der feine Sandstrand lässt von Urlaub träumen. Aber von Wiederaufbau nicht die geringste Spur. Deutschland sei bereit, weiter zu helfen, sagt der Präsident. Aber der Bürgermeister berichtet, dass noch nicht entschieden sei, ob der frühere Touristenort an der selben Stelle wieder errichtet werde oder anderswo, höher und sicherer.

So sehr die Menschen dem Gast aus Deutschland auch für seine Anteilnahme danken, man wird den Eindruck nicht los, dass nicht alle Japaner jeden Tag und immer wieder an die Katastrophe von Fukushima erinnert werden wollen. Die Solidarität mit den Hinterbliebenen und Obdachlosen ist ungebrochen, davon konnte sich Wulff in der Präfektur Fukushima überzeugen. Aber das Interesse an Ursachenforschung ist doch recht begrenzt.

Wulff mahnt zur Transparenz

Vor Studenten der Universität Tsukuba, kaum zwei Stunden vom Katastrophengebiet entfernt, mahnte Wulff Transparenz im Umgang mit den Folgen des Atomunfalls an. Wie hoch ist die Strahlung und wo? Sicherheitshalber haben die Deutschen, so sind sie, schon vor dem Besuch ihres Präsidenten selbst gemessen. Aber die offiziellen Angaben sind widersprüchlich. "Immer reinen Wein einschenken", rät Wulff den Japanern, deren Informationspolitik unmittelbar nach dem Unfall im In- und Ausland Entsetzen ausgelöst hatte.

In Gesprächen mit Regierungsmitgliedern und Unternehmern konnte Wulf feststellen, dass auch in Japan inzwischen eine breite Diskussion über die Zukunft der Kernkraft geführt wird. Ob dies je Konsequenzen haben wird, bezweifeln aber viele in Japan. Es gibt keine relevante politische Kraft, die den Atomausstieg auf ihre Fahnen geschrieben hat. Immerhin gibt Japan dem Rest der Welt ein Beispiel: Derzeit sind nur elf von über 50 Kernkraftwerken am Netz. Dennoch hat es auch während des Sommers in der Hightech-Nation Japan keine Stromausfälle gegeben.

Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

 
Artikel kommentieren

Bitte loggen Sie sich ein, um Kommentare zu schreiben.

Login

Artikel als "Nickname" kommentieren:

Noch 800 Zeichen

Leserkommentare ()
Weitere Kommentare anzeigen ()
 
Mehr Artikel aus dem Ressort Panorama
Trauer
Tugce Albayrak
Familie ruft Stiftung für Zivilcourage ins Leben
Papst bei seiner Brandrede
Römischen Kurie abgewatscht
Papst Franziskus betreibt "Kulturrevolution"
Papst feier Christmette im Petersdom
Feiern ebenfalls in Bethlehem
Papst Franziskus feiert Christmette im Petersdom
image
Marilyn Manson
Weihnachtsmann bei Schock-Rocker auf der Abschussliste
image
Weihnachtsgeschenke
Miley Cyrus verschenkt Erotik-Spielzeug
Angespülte Schuhe am Strand von Norderney: Urlauber haben Spaß daran, die angeschwemmten Paare zu sammeln.
Mysteriöses Strandgut auf Norderney
Angespülte Schuhe geben Rätsel auf
In Berlin-Reinickendorf schlug ein Ehemann gleich zwei Räuber samt Machete in die Flucht.
Kurz und Knapp - der Nachrichtensplitter
Ein Ehemann zum Fürchten
image
Leute
Promi-Bild des Tages
Die Mutter des mutmaßlichen Opfers Antonio Martin bricht vor einem Polizeiauto an der Tankstelle, an der die tödlichen Schüsse fielen, zusammen.
Teenager bei Ferguson erschossen
US-Polizei veröffentlicht Überwachungsvideo
Gehen ab sofort getrennte Wege: Tim Burton und Helena Bonham Carter.
Skurriles Hollywood-Traumpaar
Burton und Bonham Carter trennen sich
image
Leute
Bryan Ferrys Sohn bei Autounfall schwer verletzt
image
Leute
Keine Weihnachtsversöhnung bei Mariah Carey und Nick Cannon
"Mit einem schwarzen Jesus hat Bischof Jochen Cornelius-Bundschuh (Archivbild) auf den Tod von Flüchtlingen im Mittelmeer aufmerksam gemacht.
Fernsehgottesdienst
Bischof überrascht mit schwarzem Jesus
image
Panorama
Krimi-Tipps am Mittwoch
Ein Streit über eine Tüte Macadamia-Nüsse kommt Cho Hyun Ah teuer zu stehen.
Korean-Air-Affäre
Festnahme wegen einer Tüte Macadamia
image
Leute
Olli Dittrich hat schon als Kind Menschen imitiert
image
Leute
Gewinner des Tages
image
Leute
Verlierer des Tages
Die Beamten des SEK konnten das Baby unverletzt aus der Wohnung bergen.
SEK-Einsatz an Heiligabend
Polizei muss Baby befreien
Kunst oder Pornografie? Die Künstlerin Megumi Igarashi mit einem Vagina-Maskottchen.
Kunst oder Porno?
Japan klagt Vagina-Künstlerin an
Trauerfeier Solingen
15 Jahre nach Solingen
Politiker werben um Miteinander
George Clooney
Schauspieler boykottieren Golden Globes
Streikposten statt Superstars
Das Archivbild aus dem Jahr 2003 zeigt Sir Edmund Hillary in seinem Haus in Auckland.
Sir Edmund Hillary tot
Mount-Everest-Bezwinger Sir Edmund Hillary ist tot
Trotz der Probleme des Flugzeugbauers Airbus durch den schwachen Dollar will der Käufer von drei deutschen Airbus-Werken die Produktion in Deutschland belassen.
t
Airbuswerk in Hamburg
Hochregal_Einsturz
Schweres Arbeitsunglück
Zweiter Vermisster tot geborgen
Mit Britney Spears ist offenbar derzeit nicht gut auszukommen.
Kampf ums Sorgerecht
Britney hat Angst vorm Gericht
Das Nürnberger Eisbärenbaby hat sein zweites Äuglein geöffnet - und schielt vorerst ein wenig. Das Tier  entwickelt sich dennoch prächtig und wiegt inzwischen 2570 Gramm.
Die neue Eisbärmarke
"Flocke"
Abend ohne Stars
Glanzlose Golden Globes
U-Bahn-Schläger Serkan
Brief an das Opfer
Der britische Prinz William ist im Rahmen seiner Ausbildung zum Luftwaffenpiloten erstmals allein geflogen. Es sei "ein erstaunliches Gefühl", allein in den Lüften unterwegs zu sein, sagte der 25-Jährige auf dem Luftwaffenstützpunkt Cranwell.
England
Prinz William allein in der Luft
Eigenwilliges Schachgenie
Bobby Fischer ist tot
hermlin
Festnahme in Kenia
Zwei Deutsche unter Terror-Verdacht
Rudern
Extrem-Rudern
Eigenhändig über den Atlantik
Malaria
Tödliche Tropenkrankheit
Münchnerin stirbt an Malaria
George Clooney
Engagierter Frauenschwarm
Clooney wird Friedensbotschafter
Boris Becker
Betrugsverdacht
Ermittlungen gegen Boris Becker
 
 
Viele Deutsche halten sich für gesünder als sie sind
Studie zu Übergewicht
Deutsche halten ihre Ernährung für gesünder als sie ist
Udo Jürgens trat bei Zugaben im Bademantel auf
Unternehmen Vossen
Große Nachfrage nach Udo Jürgens' Bademantel
Plagiatsvorwürfe gegen Jeff Koons
Jeff Koons soll abgekupfert haben
Neue Plagiatsvorwürfe gegen US-Künstler
"The Interview" ist in den USA gegen Gebühr unter anderem auf der Onlineplattform YouTube abrufbar.
Umstrittene Nordkorea-Komödie
Sony veröffentlicht "The Interview" im Netz
Mietwagen buchen die Deutschen am liebsten in Spanien. Auch Italien und die USA sind beliebt.
Im Vergleich
Auto mieten ist in Deutschland besonders teuer
Jesus-Bildnis im britischen Rochester: Die im israelischen Dorf Migdal gefundene Synagoge hat eine enorme Bedeutung für Juden und Christen.
Unglaublicher Fund in Israel
Archäologen finden Synagoge aus Zeit Jesu
Pferdeschlittenfahrt mit Gletscher-Panorama
Wette auf das Weiß
150 Jahre Wintertourismus in St. Moritz
Eine Eltern-Kind-Kur darf vom Arbeitgeber nicht als Urlaub gewertet werden.
Eltern-Kind-Kur
Erziehungsberechtigte müssen keinen Urlaub nehmen
56 Prozent der Deutschen meinen, sie würden sich gesund oder sogar sehr gesund ernähren.
Studie
Deutsche halten sich für gesünder als sie sind
Ruhe
Zahnmedizinische Fachangestellte
Die rechte Hand vom Zahnarzt
Urlaub auf den Kanaren
Laut Buchungsportal
Kanaren sind günstiges Reiseziel im Winter
Die "Europa 2" wurde vom "Berlitz Cruise Guide" als bestes Kreuzfahrtschiff der Welt ausgezeichnet.
Auf der "Europa 2"
Mountainbikes für Landausflüge an Bord
Grippeschutzimpfung
Sich selbst und andere schützen
Grippe-Impfung vor allem für Lehrer wichtig
Kein Fest ohne "Kevin - allein zu Haus"
Weihnachtsstimmung garantiert
Das sind die besten Filme zum Fest
Mysteriöse Anschlagsdrohungen auf US-Kinos hatten Sony in der vergangenen Woche bewogen, den für Donnerstag geplanten Filmstart von "The Interview" abzusagen.
Skandal um Sony-Hack
"The Interview" kommt doch zu Weihnachten
Metelkova Mesto
Metelkova Mesto
"Ein Ort, wo Menschen anders denken"
Bohrinsel im Meer
Mitten auf dem Meer
Jobchancen auf einer Ölplattform
Joe Cocker bei einem Konzert 1970. 1969 verschaffte Woodstock ihm den Durchbruch.
Joe Cocker, Jimi Hendrix, Janis Joplin und Co.
Woodstock - die Geburtsstunde von Weltstars
Urteil zum Mutterschutz
Mutterschutz
Weihnachtsgeld darf nicht gekürzt werden
Cybercrime auf der Spur
IT-Forensiker
Cybercrime auf der Spur
May-Blog , 17.10.2008
Finanzpaket ist auf dem Weg - werden die Bankmanager nun zur Kasse gebeten?
Space Invaders
Mobiler Klassiker
Space Invaders
Kalorienzähler
Abnehmen leicht gemacht
Handy - Kalorienzähler
Skispaß seit mehr als 100 Jahren: Borowez ist der älteste Wintersportort in den Bergen Bulgariens. (Bild: Vassil Donev/EPA/dpa/tmn)
Piste endet am Hotel
Piste endet am Hotel - Günstiger Skiurlaub in Bulgarien
Heuschnupfensaison hat begonnen
Gesundheit!
Heuschnupfensaison hat begonnen - Haselpollen fliegen
Pons
Mobil übersetzen
Das Handy-Wörterbuch von PONS
berufsausbildung
Arbeiten im Ausland
Berufsabschlüsse bald besser vergleichbar
Stress im Job gefährdet das Herz
Stressiger Job?
Risiko für Herzkrankheit deutlich höher
animateure
Animateure gesucht
Arbeiten wo andere Urlaub machen
spiegel
Expertentipp
Mathematisches Verständnis fördern