Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

Neujahrsansprache von Angela Merkel ZDF bietet Flüchtlingen arabische Untertitel

Die Neujahrsansprache von Angela Merkel gibt es dieses Jahr erstmals auch mit arabischen und englischen Untertiteln. Das Online-Angebot des ZDF soll Flüchtlingen ermöglichen, sich zu informieren.

Das ZDF bietet die Neujahrsansprache von Kanzlerin Angela Merkel (CDU) in diesem Jahr erstmals auch mit arabischen und englischen Untertiteln an. Nach der TV-Ausstrahlung ohne Untertitel am Silvesterabend um 19.15 Uhr soll "zeitnah" im Internet eine Fassung mit Untertiteln abrufbar sein, wie der Sender ankündigte. Auf den Webseiten arabic.zdf.de und english.zdf.de ist bereits die Weihnachtsansprache von Bundespräsident Joachim Gauck mit Übersetzung zu sehen.

Das ZDF startete Anfang Dezember sein Angebot "ZDF arabic/ ZDF english", das sich an Flüchtlinge richtet und für Smartphones optimiert ist. Das Videoangebot soll dem Sender zufolge deutsche Politik, Kultur und wichtige Themen für die Orientierung im Land vermitteln.

Ab dem 4. Januar werden täglich auch die "heute"-Nachrichten um 17 Uhr mit arabischen und englischen Untertiteln versehen. Auf der Website finden sich bereits Sendungen von "logo!", den Kindernachrichten des ZDF, und weitere Beiträge aus anderen Formaten. Zuletzt hatte sich vor allem die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung, Aydan Özoguz (SPD), für eine Untertitelung ausgesprochen.

Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.