Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

Ende der Europa-Euphorie Auf dem Boden der Tatsachen

Die traumhafte Bilanz ist dahin: Das deutsche Quartett ist auf Europas kleinerer Fußball-Bühne gewaltig geschrumpft. Einhelliger Tenor: "Es ist bitter." Nur Stuttgart hält die Bundesliga-Fahne hoch.

Aus für Leverkusen bei Benfica Lissabon, Aus für Mönchengladbach bei Miroslav-Klose-Club Lazio Rom, Aus für Hannover gegen Anschi Machatschkala. "Leider sind drei deutsche Mannschaften ausgeschieden. Das ist schade für den deutschen Fußball", kommentierte Hannover-Chefcoach Mirko Slomka das bescheidene Abschneiden. Allein Stuttgart verhinderte mit dem 2:0 im belgischen Genk den kollektiven Europa-League-K.o. der Bundesliga.

Borussia Mönchengladbach, Hannover 96 und Bayer Leverkusen erlebten bittere Abende. Die Werkself war nach Stefan Kießlings Auffassung gegen Benfica "180 Minuten die bessere Mannschaft" - und verlor nach dem 0:1 im Hinspiel auch in Portugal mit 1:2. Die größte Fan-Pilgerfahrt der Mönchengladbacher Vereinshistorie endete nach dem 3:3 im Borussia-Park bei Lazio mit 0:2. Hannovers Reise durch Europa endete ebenso abrupt: Das 1:1 gegen Machatschkala war zu wenig, um das 1:3 von Moskau wettmachen zu können.

"Lockere Beine"

Die Spieler des VfB Stuttgart tollten ausgelassen über den Rasen der Cristal Arena von Genk. "So ein Spiel kann einen guten Push geben. Das kann die Beine locker machen", sagte Sportdirektor Fredi Bobic nach dem zweiten Sieg hintereinander. Arthur Boka (45. Minute) mit einem Billard-Tor und Christian Gentner (59.) nach einem Konter über William Kvist machten nach dem 1:1 im Hinspiel alles klar.

Mit dem erstmaligen Einzug ins Europa-League-Achtelfinale sicherte sich der deutsche Meister von 2007 die Dienstreise in die Ewige Stadt zum Duell mit Lazio. In Italiens Metropole machten schlimme Aussetzer von Mönchengladbachs Innenverteidiger Alvaro Dominguez und Torhüter Marc-André ter Stegen alle Borussia-Ambitionen zunichte. "Bitter" und "total schade" befand ter Stegen das Aus.

Dilettantische Defensive

In Rom scheiterte die Borussia an sich selbst, einem Leverkusener Weiterkommen in die Runde der besten 16 stand bei Benfica auch das Aluminium im Weg: Kießling (16.) und André Schürrle (40.) trafen vor dem 0:1 durch Ola John (60.) nur den Pfosten. Das war's schon fast, obwohl Schürrle noch das 1:1 (75.) gelang, ehe Nemanja Matic zwei Minuten später den Bayer-Knockout perfekt machte.

Auch Hannover konnte die Bilanz nicht schönen: Der zweite Europa-Trip der Niedersachsen ging trotz eines leidenschaftlichen Sturmlaufs im Schneetreiben zu Ende. Sergio da Silva Pinto (70.) erzielte das letztlich wertlose Tor für 96. Lacina Traoré gelang in der Nachspielzeit (90.+8) noch der Ausgleich für den Milliardärsclub um Superstar Samuel Eto'o.

"Es ist bitter. Der Glaube war da, aber es hat nicht ganz gereicht", stellte 96-Kapitän Christian Schulz kurz vor Mitternacht fest. Und blickte ganz schnell auf die nächste Aufgabe. "Es gibt für uns nur eine Richtung: nach oben, nach vorne", sagte er vor dem Bundesliga-Nordduell gegen den Hamburger SV am Samstag.

Bei der Europa-League-Premiere 2009/2010 war die Bundesliga noch am erfolgreichsten. Damals erreichten Hamburg, Wolfsburg und Bremen das Achtelfinale. Ein Jahr später war es nur Leverkusen, 2011/2012 schafften es Hannover und Schalke, die erst unter den besten Acht scheiterten. Dorthin will jetzt der VfB, der am 7. März in Stuttgart und am 14. März in Rom auf Gladbach-Bezwinger Lazio trifft. "Wir freuen uns auf die nächste Runde", sagte VfB-Keeper Sven Ulreich.

Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

 
Artikel kommentieren

Bitte loggen Sie sich ein, um Kommentare zu schreiben.

Login

Artikel als "Nickname" kommentieren:

Noch 800 Zeichen

Leserkommentare ()
Weitere Kommentare anzeigen ()
 
 
 
 
Michael Fuchs und Johannes Schöttler müssen nach der Niederlage im Viertelfinale nach Hause fahren
Sport
Fuchs/Schöttler scheiden im Viertelfinale aus
Union Berlin muss eine hohe Geldstrafe nach Fan-Ausschreitungen bezahlen
2. Bundesliga
30.000 Euro Strafe: FIFA bestraft Union Berlin
Martin Kaymer hat sich in Dubai am zweiten Tag gesteigert
Golf
Kaymer und Siem machen Sprung nach vorn
Im Stadion des FSV Mainz 05 werden beim Spiel gegen den SC Freiburg auch 250 Flüchtlinge zu Gast sein
1. Bundesliga
Mainz lädt 250 Flüchtlinge ins Stadion ein
2017 werden sich die besten Fechter der Welt in Leipzig treffen
Sport
Fechten: Leipzig bekommt WM 2017 - Doha zieht zurück
Karl-Richard Frey holte eine Silbermedaille beim Grand Prix in China
Mehr Sport
Frey holt Silber in Qingdao
Der MSV Duisburg hat alle Auflagen erfüllt und kann aufatmen
3. Liga
Duisburg erfüllt DFB-Vorgaben beim Nachlizenzierungsverfahren
Mercedes-Formel-1-Wagen im Trainingslauf bei Sonnenuntergang
Vor der Formel-1-Entscheidung
Lewis Hamilton zeigt sich nervenstark
Magnus Carlsen konnte durch das Remis seine Führung von einem Punkt weiter verteidigen
Sport
WM: Anand vergibt Chance auf Ausgleich
Zinedine Zidane darf wieder die zweite Mannschaft von Real Madrid trainieren
Fußball International
Erfolg vor Gericht: Zidane darfs Reals Zweite weiter trainieren
Stan Wawrinka gewinnt den ersten Punkt für die Schweiz
Tennis
Davis-Cup-Finale: Wawrinka bringt Schweiz in Führung
Romain Grosjean wurde für einen Austausch beim Motor hart bestraft
Formel 1
Harte Sanktion für Grosjean: 20 Plätze zurück und Zeitstrafe in Abu Dhabi
Phillip Sjöen hätte mit seinem Sprung den Schanzenrekord von Michael Uhrmann gebrochen
Wintersport
Skispringen: Norweger Phillip Sjöen nach Sturz im Krankenhaus
Thomas Schaaf erwartet eine holprige Spielzeit für seine Mannschaft
1. Bundesliga
Schaaf bleibt ruhig: 'Ungeduld hilft nicht'
Emotionale Geste: Die Fans der Toronto Maple Leafs haben eine Tonstörung überbrückt und die US-Hymne zu Ende gesungen.
Tonpanne bei NHL-Spiel
Eine für alle - alle für eine
David Alaba peilt seine Rückkehr für Januar 2015 an
1. Bundesliga
Alaba plant Comeback im Januar
Lewis Hamilton hat den ersten kleinen Schlagabtausch gegen Nico Rosberg für sich entschieden
Sport
Vorteil Hamilton im Titel-Thriller - Rosberg kann kaum auf Schützenhilfe hoffen
Pep Guardiola kann sich durchaus vorstellen, im Winter Spieler abzugeben
1. Bundesliga
Guardiola gesprächsbereit für mögliche Abgänge in der Winterpause
Serena Williams wurde für ihre harte Arbeit belohnt und zur Spielerin des Jahres ausgezeichnet
Tennis
Serena Williams zum sechsten Mal 'Spielerin des Jahres'
Roberto Firmino und die TSG Hoffenheim befinden sich derzeit sportlich gesehen im Höhenflug
1. Bundesliga
Hoffenheim bezahlt sportlichen Erfolg mit roten Zahlen
Doppelpack für Cristiano Ronaldo
Fußball International
Cristiano Ronaldo schießt "ManU" zum Sieg
Jose Mourinho will England nicht übernehmen
Fußball International
Mourinho sagt England ab
Ernst Middendorp muss gegen
1. Bundesliga
Middendorp muss seinen Hut nehmen
Evertons Spieler feiern den Gruppensieg
Fußball International
Everton durch Gruppensieg in der Zwischenrunde
Fehlt Meister Stuttgart: Torjäger Mario Gomez
1. Bundesliga
Boka und Bastürk ersetzen Beck und Gomez
Bundespräsident Horst Köhler
Fußball
Köhler zeichnet Fußball-Weltmeisterinnen aus
Ausgelaugt: Gilberto von Hertha BSC Berlin
1. Bundesliga
Müder Gilberto bittet Hertha um Auszeit
Goldene Zeiten für Bernd Schuster
Fußball International
Lobeshymnen für Schuster und Real
Bobpilot Spies macht den Trainerschein
Bobsport
Spies schlägt Trainerlaufbahn ein
Herthas Pantelic ist angeschlagen
1. Bundesliga
Gilberto und Pantelic gegen Nürnberg fraglich
Der brasilianische Ex-Weltmeister Romario
Fußball International
Haarwuchsmittel wird Romario zum Doping-Verhängnis
Roms Doppeltorschütze Taddei (m.) lässt sich feiern
Fußball International
Inter und Rom ziehen davon
Duell zwischen Paul Freier (l.) und Karol Kisel
Fußball International
Friedrich schießt Bayer in die nächste Runde
Middendorp hält Arminia Bielefeld trotz Entlassung die Treue
1. Bundesliga
Middendorp will im Arminia-Fanblock mitfiebern
Die UEFA setzt auf die Zentralvermarktung
Fußball
Zentralvermarktung der UEFA schwächt Bundesliga
Jena erteilt Lorenzon und Jensen die Freigabe
2. Bundesliga
Lorenzon und Jensen können Jena verlassen
Ligapräsident Reinhard Rauball
Fußball
DFL nimmt "50+1"-Regelung unter die Lupe
Lewan Kobiaschwili ist zurück
1. Bundesliga
Schalker Lazarett lichtet sich