Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

Fußball International Timisoara - "der Name täuscht"

Die Geldsäcke sind prall gefüllt. Schon im ersten, den der VfB Stuttgart holen will, sind rund 20 Millionen Euro. Doch ehe der Bundesligist mit der Teilnahme an der Champions League auch wie erhofft groß Kasse machen kann, muss er sich dafür erst qualifizieren. Die Schwaben sind daher nach Rumänien geflogen, um am heutigen Dienstag (20.45 Uhr/live bei Sat.1 und Sky) gegen den FC Timisoara das Hinspiel um die Millionen zu bestreiten. "Das Spiel des Jahres", nennt es Sami Khedira. Als "ganz wichtiges Spiel für den ganzen Verein", bezeichnet es Trainer Markus Babbel.

Wie wichtig? Vor zwei Jahren erzielte der damalige deutsche Meister VfB Stuttgart durch die Teilnahme an der Champions League einen Umsatz von 132 Millionen Euro. Im vergangenen UEFA-Cup-Jahr waren es nur noch knapp 99 Millionen.

"Für uns als Verein", sagt Präsident Erwin Staudt deshalb, "wäre die Königsklasse wegen der Finanzen und aus Imagegründen von Bedeutung." Zieht der VfB nach Hin- und Rückspiel (26. August, 20. 45 Uhr/live bei Sat.1 und Sky) nicht in die Champions League ein, muss er in die neue Europa League. Dort sind vor allem die Geldsäcke um ein Vielfaches kleiner.

An das Geld versuchen Trainer und Spieler nicht zu denken. Mannschaftskapitän Thomas Hitzlsperger, nach seiner der Rotation geschuldeten Schonung am Samstag gegen den SC Freiburg (4:2) mit Sicherheit wieder in der Anfangsformation, gesteht zwar ein: "Wir haben eine Prämie vereinbart."

Doch Trainer Babbel schiebt andere Motive in den Vordergrund: "Die Mannschaft kann sich jetzt für die grandiose Aufholjagd in der vergangenen Saison belohnen. Wir wollen uns mit den besten Mannschaften in Europa messen." Und wenn's geht, besser abschneiden als beim Aus nach der Gruppenphase 2007/08.

Doch ganz so einfach wird das nicht. Timisoara - "der Name täuscht", ahnt Babbel, der für die zwei Qualifikationsspiele den Trainerlehrgang in Köln schwänzen muss und die Fehlstunden "in der nächsten Länderspielpause" nachholen will. Der Coach warnt: "Jeder denkt, das geht so locker, flockig. Aber so ist es nicht."

Warnung genug dürfte sein, dass der rumänische Meisterschaftszweite in der vorangegangenen Qualifikations-Runde Schachtjor Donezk aus dem Weg geräumt hat. Mit zwei Unentschieden, einem 2:2 auswärts, einem 0:0 zu Hause, eliminierte Timisoara den UEFA-Cup-Sieger 2009.

Nicht zuletzt deshalb ist beim VfB Stuttgart Ciprian Marica wichtig wie vielleicht noch nie seit seiner Verpflichtung. Bei dem Rumänen, der den Gegner laut eigener Aussage praktisch ständig im rumänischen Fernsehen ausspioniert hat, will sich Babbel "den ein oder anderen Tipp holen".

Marica, diesmal womöglich sogar in der ersten Elf, warnt schon mal: "Wir müssen übel aufpassen." Richtig erfolgreich war der FC Timisoara aber in der Vergangenheit nicht mal national. Zweimal reichte es immerhin zum Pokalsieg, 1958 und 1980 - beide Male noch unter anderen Vereinsnamen.

Zu Berühmtheit bis weit über die Stadtgrenzen und Rumänien hinaus brachte es aus sportlicher Sicht bislang vor allem ein Mann aus dem heutigen Stadtteil Freidorf. Geboren am 2. Juni 1904 als Janos Weißmüller, wurde der bald nach Amerika ausgewanderte Johnny Weissmuller erst als Schwimmer berühmt (5 Olympiasiege, erster Mann unter einer Minute über 100 Meter) - und dann natürlich als Darsteller von "Tarzan".

Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

 
Artikel kommentieren

Bitte loggen Sie sich ein, um Kommentare zu schreiben.

Login

Artikel als "Nickname" kommentieren:

Noch 800 Zeichen

Leserkommentare ()
Weitere Kommentare anzeigen ()
 
 
 
 
Medhi Benatia fühlt sich von den Medien ungerecht behandelt
1. Bundesliga
Medhi Benatia: 'Bin keine Maschine!'
Simon Schempp wird bei der Mixedstaffel nicht mit am Start sein
Sport
WM: Mixedstaffel überraschend ohne Schempp und Peiffer
Die Zukunft von Ilkay Gündogan ist noch immer ungeklärt
1. Bundesliga
Poker um Ilkay Gündogan: United interessiert?
Ein Schalke-Ultra muss für den Einsatz von Bengalos ins Gefängnis
1. Bundesliga
Bengalos: Schalke-Ultra muss ins Gefängnis
Lennox Lewis will Manuel Charr zum Weltmeister machen
Boxen
Hammer: Lennox Lewis soll Charr trainieren
Jupp Heynckes hatte unlängst ein großes Lob für die Bayern auf Lager
1. Bundesliga
Heynckes lobt Bayern für frühzeitige Visionen
Philipp Lahm sieht sich nach der Spielerlaufbahn nicht als Trainer
1. Bundesliga
Lahm: Keine Lust auf Trainerjob
Kati Witt hält Olympische Spiele in München UND Hamburg für möglich
Mehr Sport
Deutsche Olympia-Bewerbung: Witt hält gemeinsame Spiele für möglich
Leon Goretzka steht bei Schalke 04 vor dem Comeback
1. Bundesliga
Goretzka und Kolasinac vor Comeback auf Schalke
Dennis Erdmann hat sich beim BVB nicht allzu beliebt gemacht
DFB-Pokal
Dresden-Profi Erdmann scherzt über Reus
Twente Enschede muss einen Punktabzug durch den KNVB hinnehmen
Fußball International
Niederlande: Twente werden drei Punkte abgezogen
Emre Can (l.) träumt von der EM-Teilnahme im nächsten Jahr
Nationalelf
Liverpools Can peilt EM-Teilnahme 2016 im DFB-Team an
Marcel Reif wurde erneut von Fans attackiert
DFB-Pokal
Reif erneut von Fans attackiert
Marco Reus liegt verletzt auf dem Rasen - mal wieder.
Freiwild Marco Reus
Dennis Erdmann hat nur Spott für sein Opfer übrig
Unter Druck
Hannover 96-Tainer Tayfun Korkut unter Druck
"Er braucht die Ergebnisse"
Jürgen Brähmer gilt derzeit als technisch bester deutscher Boxer
Boxen
Röwer: 'Brähmer wird noch stärker'
Die Zukunft von Joe Zinnbauer beim HSV ist noch nicht geklärt
1. Bundesliga
HSV: Gespräche über Zinnbauer-Zukunft in der Länderspiel-Pause
Das Pokal-Spiel zwischen Dynamo Dresden und Borussia Dortmund verlief friedlich
DFB-Pokal
Polizei: Friedliches Pokalspiel in Dresden
Davie Selke wird offenbar heftig von RB Leipzig umworben
1. Bundesliga
Selke in Verhandlungen mit RB Leipzig
Wie viel Doping gibt es im Fußball?
Fußball
Dopingforscher Thevis hält einen Anabolika-Missbrauch im Fußball für vorstellbar
Bobpilot Spies macht den Trainerschein
Bobsport
Spies schlägt Trainerlaufbahn ein
Jürgen Klinsmann trainiert ab Juli 2008 den FC Bayern
Überraschung in München
Jürgen Klinsmann wird neuer Bayern-Coach
Von Werder zu Bayern
Klinsmann holt Nationalspieler
Pokal international
Schuster: Erster Titel futsch
Pleite bei Australian Open
Schnelles Aus für deutsche Hoffnung
Schottlands Ex-Coach McLeish noch ohne Nachfolger
adfsadfw
McGhee als neuer Coach Schottlands im Gespräch
Auf Empfehlung von Buchwald
Magath holt Japan-Star
Sabine Lisicki
Australian Open
Lisicki weiter im Rennen
Die deutschen Handballer siegen klar
Erster Wurf geglückt
Handballer starten erfolgreich in EM
Weltmeisterin Simone Laudehr
Pokal-Viertelfinale
Weltmeisterin Laudehr lost Pokal-Viertelfinale aus