Pool-Party im Weißen Haus
"Habt Spaß und genießt eure Kindheit"
Bei der Amtseinführung ihres Vaters waren Sasha und Malia Obama die heimlichen Stars. Zudem holten sich die "First Kids" wertvolle Ratschläge von ihren Vorgängerinnen.
Malia (l) und Sasha Obama (r) bei den Inaugurationsfeierlichkeiten zu Ehren ihres Vaters.
Barack Obama ist zum 44. Präsident der USA vereidigt worden. Vor dem Kapitol in Washington verfolgten Millionen Zuschauer die Zeremonie.
Für den Amtseid legte Obama seine linke Hand auf die Bibel des ehemaligen Präsidenten Abraham Lincoln. 
Seit dem Vorabend versammelten sich vor dem Kapitol die Menschen, um bei dem historischen Ereignis dabei zu sein. Obama ist der erste schwarze Präsident in der US-Geschichte.
Der Tag begann für Obama und seine Familie mit einem Gottesdienst. Anschließend begrüßte der scheidende Präsident George W. Bush die Familie im Weißen Haus. Gemeinsam begaben sich Bush und Obama auf den Weg zum Kapitol.
Die First Ladies folgten auf dem Fuß: Michelle Obama und Laura Bush. Viele waren gespannt, in welchem Kleid Michelle Obama bei der Amtseinführung ihres Mannes auftritt.
Die Präsidenten-Kolonne auf dem Weg zum Kapitol. 
Am Rande der Straße fanden sich tausende Zuschauer ein.
Der Jubel und die Begeisterung für Barack Obama zeigten keine Grenzen.
Die Massen warteten gespannt auf die offizielle Zeremonie. Millionen versammelten sich bei Minustemperaturen auf der National Mall.
Amerikaner wissen sich zu helfen, wenn es kalt wird.
Auf der Tribüne fanden sich währenddessen die Gäste ein.
Dick Cheney, Vize-Präsident unter George W. Bush, musste wegen einer Muskelzerrung im Rollstuhl kommen.
Beyonce Knowles, die schon auf dem Konzert für Barack Obama am 18. Januar auftrat, kam gemeinsam mit ihrem Ehemann und Rapper Jay-Z.
Auch US-Talkmasterin Oprah Winfrey, …
… Schauspieler Dustin Hoffman und …
… US-Sänger Sean Combs fanden sich unter den prominenten Gästen.
Einige ehemalige Präsidenten gaben sich auch die Ehre, wie Jimmy Carter mit seiner Frau Rosalynn, …
…, George Bush senior mit Ehefrau Barbara, sowie …
… Bill Clinton, der seinen ehemaligen Vizepräsidenten Al Gore begrüßte. Clinton kam natürlich in Begleitung …
…seiner Ehefrau Hillary, die in Obamas Kabinett das Außenministeramt übernehmen wird.
Jean Biden, die Mutter von Vize-Präsident Joe Biden, ließ es sich auch nicht nehmen an den Feierlichkeiten teilzunehmen.
Obamas republikanischer Gegner im Wahlkampf John McCain, der wohl gerne an Obamas Stelle gewesen wäre.
Die US-Senatoren John Kerry und Edward Kennedy.
Colin Powell, der ehemalige Außenminister unter George W. Bush.
Wem steckt Rahm Emanuel, Obamas neuer Stabschef, da wohl die Zunge raus?
Auch wenn viele keinen direkten Blick auf die Haupttribüne hatten, war die Begeisterung frenetisch.
Man wartete darauf, dass Barack Obama an das Rednerpult treten würde, um den Amtseid zu leisten.
Als Obama ankam, musste er die vielen wartenden Gäste begrüßen.
Michelle Obama wurde ebenfalls stürmisch begrüßt.
Mit dabei die beiden Töchter: Sasha und Malia. Dahinter steht Obamas Schwester Maya Soetoro.
Barack Obama begrüßte seine Familie.
Lockere Atmosphäre herrschte vor der Vereidigung zwischen Barack Obama und George W. Bush.
Bald wurde es ernst: Barack Obama und Joe Biden tauschten sich vor der Vereidigung noch mal aus.
Die Menge wartete gespannt. Jeder versuchte diesen Augenblick festzuhalten.
Vor der Vereidigung sprach der Priester Dick Warren die Fürbitte.
Soul-Diva Aretha Franklin sang "My Country, 'Tis Of Thee", eine patriotische Hymne aus dem frühen 19. Jahrhundert.
Als erstes wurde Joe Biden von John Paul Stevens, Richter am Supreme Court, zum Vize-Präsidenten vereidigt.
Um 18 Uhr amerikanischer Zeit war es dann so weit: Barack Obama legte vor dem obersten Richter des Supreme Court, John G. Roberts, seinen Eid ab.
Michelle Obama hielt die Bibel und beglückwünschte ihren Mann als Erste.
George W. Bush ließ es sich auch nicht nehmen seinem Nachfolger seine Glückwünsche zu überbringen.
Die Zuschauer waren sehr ergriffen in diesen Minuten.
Es folgte die Antrittsrede des neuen Präsidenten.
Laut Verfassung darf die Rede nur 20 Minuten dauern. Barack Obama forderte zu Geschlossenheit angesichts der weltweiten Wirtschaftskrise auf.
Obama wurde gefeiert. Die Amerikaner jubelten und hoffen, dass eine neue Ära anbricht.
Video: Bush geht - Obama kommt - Reaktionen der Politiker aus aller WeltMehr zum Thema
Als es Malia Obama bei der Rede ihres Vaters zu langweilig wurde, nahm sie das Geschehen auf dem Display ihrer Digitalkamera in den Blick. Die Aussicht von ihrem Tribünenplatz war gewaltig: Eine Million Menschen oder mehr standen dichtgedrängt auf der Prunkmeile der National Mall und hörten gebannt dem neuen Präsidenten zu.
Bei der Vereidigung stand die Zehnjährige ebenso wie ihre drei Jahre jüngere Schwester Sasha an der Seite der Eltern. Malia lächelte zuversichtlich, als sie mit ihrer Großmutter zu der Zeremonie eintraf. Und nach der Antrittsrede von Papa richtete sie ein paar Worte an ihn - vermutlich fand die Ansprache ihre Billigung.
Die beiden Mädchen haben schon jetzt das ganze Land in ihren Bann gezogen, vermutlich mehr als alle anderen Kinder eines US-Präsidenten seit Caroline und John-John Kennedy. Entsprechend sorgfältig musste natürlich auch die Garderobe für den großen Tag der Amtseinführung ausgewählt werden. Mama entschied sich dafür, diese Aufgabe in die bewährten Hände von Ausstatter J.Crew zu legen, der auch Michelle Obama schon eingekleidet hat.
Und so trat Malia sehr chic in einem blauen Mantel mit schwarzem Wollschal auf, während Sasha noch das kleine Mädchen sein durfte, das sie mit sieben Jahren ja auch noch ist - sie trug einen pinkfarbenen Mantel mit einem orangenen Schal.
Chelsea Clinton durfte als erste dabei sein
Während der Zeremonie wurden die Mädchen gleich zweimal direkt angesprochen: Pfarrer Joseph Lowery nannte die Mädchen seinem Segensspruch "engelsgleich", und der evangelikale Pastor Rick Warren schloss sie in sein Gebet mit ein.
Was mögen die Kinder da auf dem Podium gedacht haben, fragt man sich. Eine ehemalige Präsidententochter, Lynda Johnson Robb, ist überzeugt, dass sie sich der Bedeutung des Augenblicks bewusst gewesen seien. "Ich denke, sie haben erkannt, dass sie Teil eines historischen Ereignisses sind", sagte die Tochter von Lyndon B. Johnson. "Sie haben sicherlich ihren Vater sehr gern. Und in diesem Job kann man jedes bisschen Trost gebrauchen, das man bekommen kann."
Die Anwesenheit der eigenen Kinder bei der Vereidigung eines neuen Präsidenten ist noch nicht sehr lange üblich - wenn man einen Zwischenfall aus dem Jahr 1869 außer Acht lässt. Damals lief die kleine Nellie Grant bei der Vereidigung ihres Vaters Ulysses Grant zu diesem hin, um seine Hand zu ergreifen. Der Zeichner einer Wochenzeitung hielt diesen Augenblick fest, wie der Historiker Carl Sferazza Anthony von der National First Ladies Library erklärt. Vorgesehen war dann erst 1997 der Auftritt von Chelsea Clinton, der Tochter von Bill und Hillary Clinton, bei der Amtseinführung. Diesem Vorbild folgten dann auch Jenna und Barbara, die Töchter von George W. Bush. Bei der Vereidigung von John F. Kennedy mussten Caroline, damals gerade erst drei Jahre alt, und John hingegen zuhause in Palm Beach bleiben. Malia und Sasha werden vielleicht froh sein, wenn sich der ganz große Trubel in den nächsten Tagen legt. Dann werden sie sich in ihren neuen Zimmern im Weißen Haus einrichten.
Weiser Rat von den Vorgängerinnen
Nicht nur Ex-US-Präsident George W. Bush hat seinem Nachfolger Barack Obama traditionsgemäß einen vertraulichen Brief im Schreibtisch des Oval Office hinterlassen - auch seine Zwillinge Jenna und Barbara Bush haben Obamas Töchtern einen guten Rat mit auf den Weg gegeben. Die Mädchen sollten die Treppengeländer im Weißen Haus herunterrutschen, Pool-Partys geben und auf dem Rasen des Weißen Hauses spielen, schrieben sie in einem am Mittwoch im "Wall Street Journal" veröffentlichten Offenen Brief an Malia und Sasha Obama: "Habt Spaß und genießt Eure Kindheit an diesem magischen Ort zum Leben und Spielen."
Sie selbst hätten das Weiße Haus als Siebenjährige mit "unschuldigen, optimistischen Kinderaugen" kennengelernt, als ihr Großvater George Bush Präsident wurde, schrieben die heute 27 Jahre alten Zwillinge. Sasha und Malia Obama sollten sich mit treuen Freundinnen umgeben, die "schützen, beruhigen und mit Euch gemeinsam Spaß haben". Ihre Haustiere sollten sie pflegen, denn "manchmal werdet ihr den stillen Trost brauchen, den nur Tiere geben können". Die Mädchen sollten alle Gelegenheiten nutzen, die sich ihnen bieten: "Staats-Diners, Weihnachtsfeiern, Museumseröffnungen, Begrüßungszeremonien und Besichtigungen von Denkmälern - Geht einfach hin. Vier Jahre gehen so schnell vorbei, also saugt alles auf, genießt es!"
Ihr wichtigster Rat sei aber ein persönlicher: Bei allem was passiere und wie Kritiker ihn darstellten, sollten die Obamas-Kinder "immer daran denken, wer Euer Vater wirklich ist".
(Jocelyn Noveck, dpa, AFP, N24)
21.01.2009 12:56 Uhr
