DFB-Pokal: 1. Runde
Erster Härtetest für Meister Wolfsburg
Premiere für Armin Veh mit dem Meisterklub Wolfsburg: Gegen die inzwischen drittklassigen Wiesbadener steht der erste Härtetest im DFB-Pokal an. Auch Leverkusens Neu-Trainer Heynckes gibt sein Debüt.
Armin Veh ist die neue Hoffnung der Wolfsburger Fans: Die erste Pokalhürde Wiesbaden sollte für den Deutschen Meister kein Problem sein.
Klicken Sie auf das Bild, um die Galerie zu starten!
Ein später Triumph für Werder Bremen: Nach einer verkorksten Saison wurden die Nordlichter am Ende doch noch vom Erfolg geküsst - und durften wie hier Mesut Özil und Sebastian Boenisch selbst den DFB-Pokal küssen.
Und das war vollkommen verdient: Werder Bremen, mit einem starken Diego bei seiner Abschiedsvorstellung, ...
... war über die gesamte Spielzeit die klar bessere Mannschaft.
Was Bayer Leverkusen bot, war in der Tat keinen Titel wert. Ins Spiel der Werkself schlich sich Nervosität ein, die Pässe kamen nicht an.
Vielleicht lag die Schwäche ja auch um den Trubel um ...
... Trainer Bruno Labbadia. Der junge Coach hatte im Vorfeld des Spiels in einem Interview offenbart, wie tief die Gräben zwischen ihm und der Vereinsführung sind.
Optimale Ausgangssituation für den besonnenen Werder-Trainer Thomas Schaaf. Nach der 1:0-Führung durch Mesut Özil in der 58. Minute häufte sich der Blick auf die Uhr.
Für Mesut Özil war das Tor indessen ein Besonderes. Auf ihm ruhen die Hoffnungen der Bremer, die durch Diegos Weggang entstandene Lücke zu schließen. Ist das die Zukunft des Werder-Spiels?
Als das Spiel dann zu Ende war, gab es ...
... dann kein Halten mehr. Der zurückhaltende Thomas Schaaf lernte unfreiwillig das Fliegen. Es wird ihn kaum gestört haben, darf er ...
... den Werder-Verantwortlichen in dieser Saison schließlich doch noch eine Trophäe in die Vitrine stellen. 
Und auch für die Zukunft des Vereins war der Erfolg entscheidend: Durch den Sieg im DFB-Pokal nimmt Werder nächstes Jahr an der Europa League, dem Nachfolger des UEFA-Pokals teil - ein Millionengeschäft. Wir freuen uns schon!
"Gewollt hab ich schon gemocht, aber gedurft ham sie mich nicht gelassen."
"Wir sind eine gut intrigierte Truppe."
"Wir dürfen jetzt nur nicht den Sand in den Kopf stecken."
Bei seiner ersten Pressekonferenz in New York:
"I hope, we have a little bit lucky."
"'Sis' are different exercises. Not only bumm!" (Beim Training mit den Partisanen).
"Jeder, der mich kennt und der mich reden gehört hat, weiß genau, dass ich bald Englisch in sechs oder auch schon in vier Wochen so gut spreche und Interviews geben kann, die jeder Deutsche versteht."
"Wichtig ist, dass er jetzt eine klare Linie in sein Leben bringt." Lothar zum Kokaingeständnis von Christoph Daum.
"Ein Lothar Matthäus spricht kein Französisch."
"Das Chancenplus war ausgeglichen."
"Ich hab gleich gemerkt, das ist ein Druckschmerz wenn man drauf drückt."
"Die Frauen haben sich entwickelt in den letzten Jahren. Sie stehen nicht mehr zufrieden am Herd, waschen Wäsche und passen aufs Kind auf.""
"Die Schuhe müssen immer zum Gürtel passen!"
"Der Serbe an sich ist leichtsinnig im Umgang mit Chancen."
"Es ist wichtig, daß man neunzig Minuten mit voller Konzentration an das nächste Spiel denkt."
"Schiedsrichter kommt für mich nicht in Frage, schon eher etwas, das mit Fußball zu tun hat."
"Ein Wort gab das andere - wir hatten uns nichts zu sagen."
"Ein Lothar Matthäus lässt sich nicht von seinem Körper besiegen, ein Lothar Matthäus entscheidet selbst über sein Schicksal"
"Ey Mädels, unser Schwarzer hat den Längsten!"
"Manchmal spreche ich zuviel."
Armin Veh sieht sich für die Mammutaufgabe als Nachfolger von Felix-Magath "gut gerüstet", Jupp Heynckes warnt deutlich vor dem Underdog: Zwei Meistertrainer wollen in der ersten Hauptrunde des DFB-Pokals bei ihren neuen Klubs gelungene Pflichtspiel-Premieren feiern und mit einem Sieg im ewig reizvollen Duell "David gegen Goliath" die erste Ernte ihrer Arbeit einfahren.
Zum Auftakt des Cup-Wettbewerb gastiert Veh mit Meister VfL Wolfsburg beim Zweitliga-Absteiger SV Wehen Wiesbaden. Heynckes reist mit Vorjahresfinalist Bayer Leverkusen zum Regionalligisten SV Babelsberg (jeweils 20.30 Uhr).
"Ganz genau weiß man vor der Saison nie, wo man steht. Es wird sich zeigen, wie spritzig die Mannschaft schon ist", sagte Veh. Dennoch ist der 48-Jährige, der 2007 mit dem VfB Stuttgart die Meisterschaft holte und die Wölfe zur Titelverteidigung führen soll, optimistisch: "Ich denke, wir hatten eine gute Vorbereitung und sind fürs erste Pflichtspiel gut gerüstet. Wenn wir unsere Tugenden zeigen, werden wir bestehen", meinte er.
Wiesbaden hat Fehlstart schon hinter sich
Bei den Hessen muss Veh allerdings auf Neuzugang Thomas Kahlenberg (muskuläre Probleme) sowie die angeschlagenen Makoto Hasebe (Innenbanddehnung) und Peter Pekarik (Adduktorenzerrung) verzichten. "Für das Pokalspiel sind die drei kein Thema. Da haben sie zu viel von der Vorbereitung verpasst", erklärte Veh.
Auf Seiten der Gastgeber ist die Vorfreude auf den Pokalhit riesengroß: "Das ist ein Hammerspiel - eine große Herausforderung", sagte Wehens Trainer Hans-Werner Moser. Allerdings hat die Mannschaft des Ex-Bundesliga-Profis mit zwei Niederlagen in der 3. Liga einen Fehlstart hingelegt. "Das ist auch eine Chance zur Wiedergutmachung. Die Mannschaft muss eine Reaktion zeigen", forderte Moser, der auf eine Sensation hofft.
In jedem Fall kann sich Wehen Wiesbaden über einen warmen Geldregen freuen: Schließlich schüttet der Deutsche Fußball-Bund (DFB) allen Erstrunden-Teilnehmern jeweils 100.000 Euro Antrittsgeld aus.
Heynckes-Debüt in Babelsberg
In der Filmstadt von Potsdam feiert zeitgleich Heynckes, 1989 und 90 jeweils Meister mit Bayern München, seine Pflichtspiel-Premiere als Trainer von Leverkusen. "Ich bin sehr zufrieden, wie ich vom Verein aufgenommen wurde. Das Mannschaftsgefüge passt. Es gilt die gute Vorbereitung bereits beim Pokalauftakt umzusetzen", sagte der 64-Jährige.
Heynckes warnte allerdings vor dem viertklassigen Gegner. "Für die kleinen Mannschaften sind das die größten Spiele des Jahres. Babelsberg ist eine qualitativ gut besetzte Mannschaft, gegen die wir kompakt stehen und aggressiv spielen müssen", meinte Heynckes, der sich 1990 mit Rekordmeister München in der ersten Pokalrunde beim FV Weinheim blamierte (0:1). Offen ließ der Coach, ob der nach eine Knieverletzung genesene Nationalspieler Simon Rolfes auflaufen wird.
Mainz plagen Verletzungssorgen
Unterdessen hat sich beim Bundesliga-Aufsteiger FSV Mainz 05 die äußerst prekäre Personalsituation vor dem Cup-Auftakt beim Regionalligisten VfB Lübeck ein wenig entspannt. Trainer Jörn Andersen fehlen verletzungsbedingt "nur" noch acht Profis. Zwischenzeitlich waren sogar 14 Spieler angeschlagen. "Die personelle Lage ist zwar immer noch nicht optimal, aber wir haben trotzdem die Qualität, um in Lübeck zu gewinnen", sagte Andersen.
Abgerundet wird der Pokalfreitag mit drei Vergleichen zwischen Dritt- und Zweitligisten. Dabei kommt es zu einem Duell zweier ehemaliger Bundesligaklubs beim Spiel Eintracht Braunschweig gegen 1. FC Kaiserslautern und einem bayerischen Derby zwischen Zweitliga-Absteiger FC Ingolstadt und dem FC Augsburg. Zudem empfängt der VfL Osnabrück Hansa Rostock.
(dpa, N 24)
31.07.2009 16:03 Uhr
Fußball
