Sie ist erst 20 Jahre alt, und doch hat Lenka Dürr in ihrer jungen Karriere als Volleyballerin schon einiges erreicht: Mit ihrem Verein, den Roten Raben Vilsbiburg, wird sie 2008 und 2010 Deutscher Meister sowie Pokalsieger 2009. Wenige Wochen später wird Lenka Dürr sogar Weltmeister, als sie mit den deutschen Juniorinnen völlig überraschend den Titel holt. Seitdem ist die 1,70 Meter große Libera auch aus der Frauen- Nationalmannschaft nicht mehr wegzudenken. Die „Vision Gold“-Reporter haben Lenka Dürr auf dem Weg zur möglichen Erfüllung ihres Traums - Olympia zu erleben - beim Training in Vilsbiburg besucht. Bei der Pokalendrunde in Halle/Westfalen trifft sie mit den Roten Raben auch ihre männlichen Nationalmannschaftskollegen, die – wie die deutschen Frauen – den Start bei den Sommerspielen in diesem Jahr noch realisieren wollen.

Außerdem bei "Vision Gold": Der Paralympics-Leichtathlet Heinrich Popow hat bereits zwei Goldmedaillen bei Weltmeisterschaften gewonnen. Jetzt soll Olympiagold folgen. Die "Vision Gold"-Reporter haben ihn beim Training sowie bei seinem Verein Bayer 04 Leverkusen getroffen.